《魔法禁书目录》是一部深受全球动漫迷喜爱的日本轻小说作品，由魔法使与科学者之间的奇幻对决构成了其独特的魅力。那么，这部作品的英文名究竟是什么呢？今天，就让我们一起来揭开这个谜团。

《魔法禁书目录》是日本著名轻小说作家魔法禁书目录英文名叫什么所著的一部作品，自2004年开始连载以来，便以其独特的世界观和精彩的故事情节赢得了无数读者的喜爱。那么，这部作品的英文名是什么呢？

经过查阅资料，我们得知，《魔法禁书目录》的英文名为Tensei no Kanushi no Index。这个名字虽然与原作日文名魔法禁書目録在发音上略有差异，但整体上仍能传达出原作的精神内涵。

Tensei no Kanushi可以理解为转生之书，这里的转生指的是主角上条当麻在故事中意外获得的能力——能够将他人送入异世界。而Kanushi则是指书，象征着这部作品中的魔法与科学交织的世界观。

no在日语中相当于英语的of，表示所属关系。Tensei no Kanushi可以理解为转生之书所属的世界。

而Index在英语中意为索引，这里可以理解为对魔法禁书目录的总结和梳理。在作品中，索引是一个由上条当麻所创立的组织，旨在收集和整理魔法界的各种信息。

《魔法禁书目录》的英文名Tensei no Kanushi no Index既保留了原作的精神内涵，又符合英语的表达习惯。这个名字准确地传达了这部作品所描绘的奇幻世界，让更多外国读者能够了解并喜爱这部作品。

《魔法禁书目录》作为一部优秀的轻小说作品，凭借其独特的世界观和精彩的故事情节，在全球范围内拥有庞大的粉丝群体。而其英文名Tensei no Kanushi no Index更是为这部作品增色不少，使其在世界范围内的影响力不断扩大。